The Mesoclitic placement of pronouns (involving the verb stem and its inflection suffix) is viewed as archaic in BP, and for that reason is limited to quite formal scenarios or stylistic texts. Therefore the phrase Eu dar-lhe-ia, still existing in EP, can be Commonly prepared Eu lhe daria in BP. https://xuaguidauw.wikiexcerpt.com